1. Leading people away, sweeping the floor.
2. Laying a white sheet.
3. Bringing a cart loaded with two glass containers of plaster, pig's blood (recycled), and a black bucket of soil.
4. Anne shaves my head.
5. Putting on my head a pair of conch shells mounted as a headphones.
6. Eating honey.
7. Mixing the hair with the plaster, soil, blood and making a ball.
8. Digging two potatoes and inserting white eggs in them and offering those to the public.
9. Adding a plastic dinosaur on the ball.
10. Tidying, folding the sheet, loading the cart.
11. We leave.

Version en Français

Version Française

1. Ecarter les gens, balayer le plancher.
2. Poser un drap blanc au sol.
3. Emmener un chariot chargé de deux recipients en verre contenant du plâtre, du sang de cochon (recycle), et un seau noir remplit de terre.
4. Anne me rase la tête.
5. Mettre sur la tête une paire de coquillages montés en casque.
6. Manger du miel.
7. Melanger les cheveux avec le plâtre, la terre, le sang et faire une boule.
8. Creuser deux pommes de terre et insérer des oeufs blancs et les offrir au public.
9. Poser au sommet de la boule un dinosaure en plastique.
10. Ranger, plier le drap, charger le chariot.
11. Nous partons.

Photo credits: Jozef Bury (some pictures have been resized from their original format).